Die katholische Kirche im Norden zeichnet sich durch besonders vielfältige und bunte Gemeinden von Katholiken mit anderer Muttersprache als der deutschen aus. Ihr Anteil an der Gesamtzahl der Katholiken im Erzbistum Hamburg beträgt fast 40 % und ist damit der höchste Anteil in einer deutschen Diözese.
Wo im Norden muttersprachliche Gottesdienste stattfinden, hat der Fachbereich Fremdsprachige Missionen in einem Flyer herausgegeben.